מחוספס, מפתיע ותיאטרלי במיוחד... "מעבר ליקום" הוא מיוזיקל שובר גבולות, פרי מוחם הקודח של הבמאית הנודעת ג'ולי טיימור (הסרטים "פרידה", "טיטוס" והמחזמר הלוהט ביותר בברודוויי בשנים האחרונות - "מלך האריות") והתסריטאים דיק קלמנט ואיאן לה פרנייס (שכתבו יחד להיטים כמו "הקומטימנטס", "החיים בזרם").

"מעבר ליקום" משלב באופן מקורי סיפור חדש ו-33 להיטים של הלהקה הגדולה מכולם, "החיפושיות", שירים כמו ?Hey Jude? ?I Am the Walrus,? and ?All You Need is Love?, שירים שהגדירו דור שלם.

"מעבר ליקום" מספר סיפור אהבה שמתרחש על רקע התקופה הסוערת של שנות השישים, תקופה מהפכנית של מחאה אנטי-מלחמתית, של פריחת הרוקנרול ותרבות הנגד. הסרט נע בין המספנות של ליברפול אל הפסיכדליה היצירתית של גריניג' וויליג', מההפגנות הסוערות ברחובות דטרויט אל שדות הקטל של ווייטנאם.

גיבוריו של הסרט הם הנאהבים הצעירים ג'וד (ג'ים סטארגס) ולוסי (איוון רייצ'ל ווד) שיחד עם קבוצה של חברים ומוזיקאים נסחפים אל תרבות הנגד האנטי מלחמתית, כש"דר' רוברט" (בונו) ו"מר קייט" (אדי איזרד) משמשים להם כמדריכים. כוחות סוערים אשר מעבר לשליטתם מפרידים בסופו של דבר בין הנאהבים, ומאלצים את ג'וד ולוסי ? כנגד כל הסיכויים ? למצוא את דרכם בחזרה, זה אל זו.

הבמאית ג'ולי טיימור אומרת שבכוונתה היה: "ליצור סרט שיחקור את שנות השישים. הסרט נוגע בכל הז'אנרים של שירי החיפושיות. משירי האהבה ועד השירים הפוליטיים, המוזיקה בסרט לא רק משקפת את הרגשות של הדמויות אלא מייצגת את מה שקורה מסביבם בעולם".

למרות שהסרט מתרחש לפני יותר מדור, עבור טיימור המטרה היתה ליצור סרט שיהיה חי ומשמעותי עבור הצופים של היום. "אני באמת רוצה שאנשים צעירים יצפו בתשוקה שבסרט ? יראו כיצד הדמויות השקיעו את עצמם בהתלהבות בתנועות חברתיות במקביל למסע לגילוי עצמי. אני מקווה שהסרט באמת מדבר 'מעבר ליקום' ומעבר לתרבויות, כך שכל אחד יוכל להזדהות